Support Wikipedia Prima di buttarvi nel blog leggete le sezioni Info e Banner a destra (e fate mi piace su facebook :D)

Info

Questa pagina non verrà aggiornata costantemente.Indico in rosso le cose più importanti.
Questo sito non vuole essere una guida esatta alla grammatica giapponese, quindi magari delle cose potranno mancare ma ci sono gli strumenti per studiarla alla perfezione (in giro, qua e là).


Navigando su internet si trova sempre un sacco di bella roba sul giappone, sulla sua lingua o altre cose interessanti, qui vorrei mettere a disposizione di tutti tutte quelle nozioni di lingua e cose utili che trovo di volta in volta, mettendoci (spero) anche del mio, da bravo ex-studente di giapponese!
Quindi, scopo: 
1) Ripasso mio 
2) Concentrare il tutto
3) Al lato c'è la sezione Banner, se vi va potete mettere uno dei miei banner nel vostro sito o blog. Grazie :D

Alla fine di questo post ci sono i link alle risorse utili per il corso di laurea de La Sapienza.


Il nome del sito Puro Odio deriva direttamente dal mio ODIO per questa lingua maledetta e difficilissima e dell'ardua impresa a cui uno dovrebbe essere preparato prima di lanciarcisi senza paracadute, eppure, tanto bella e fantastica.
Pagina di Facebook OdioPuro.


Le Fonti che vengono citate sono alla base di tutto, quindi, leggete sempre le pagine originali delle fonti e i link dove a volte sono presenti le spiegazioni complete e non parziali.
GiapponeWeb è un sito fenomenale.

FanPage su Facebook 


Fonti: solitamente sono quelle citate nei post o sono link dove è presente roba interessante, affine alla mera grammatica.
  • Mariko Saito Web
  • Guide to Japanese Tae Kim Guide è un sito piuttosto completo di grammatica giapponese.
  • Renshuu Grammar & Profiency Test è un sito favoloso in cui oltre ad essere presente tutta la roba che bisogna sapere per i vari livelli del test di lingua giapponese, sull'index in altro dopo aver messo Kana Index o Romaji Index, vi apparirà tutta quanta la grammatica giapponese divisa per parole, utilissimo.
  • Wikipedia of course.
  • JapTeach è pieno di risorse utili.
  • Linguistica Giapponese Blogspot è un blog sulla linguistica giapponese, interessante forte.
  • JLPT Grammar List sono le grammatiche divise per livello di test.
  • JpPlaza è un sito pieno di ebook e altro, tra cui divisi per anno i test dei vari livelli del profiency! Vedere il site map.
  • Studiare (da) Giapponese, un magnifico blog/sito su wordpress fatto stupendamente.
Per il resto link vari e fonti.



Tool: ci sono link utili tra cui traduttori e/o cose da scaricare e/o da poter utilizzare.

  • Rikai-Chan e Rikai-Kun sono dei plugin per browser (Firefox e Chrome) che fanno apparire dei pop-up quando si passa sopra una parola giapponese facendo apparire vari significati e letture.
  • KanjiLish è sempre un plugin che, quando attivato, trasforma la prima lettera di una parola nel kanji associato (es: camminare > 歩amminare)
  • Anki è uno programma eccezionale per il ripasso dei Kanji (ma non solo) perché permette la creazione di carte da indovinare e ripetere fino alla nausea. Si trovano in giro anche i mazzi già fatti di flashcard, anche qui sul sito, sotto il link ad Anki.
  • Jisho traduttore giapponese è un sito con un traduttore (tipo Google Translate).
  • LessonJ è un sito interessante ma un po' ostico, sono presenti anche delle applet java con cui interagire.
  • Grammatica Giapponese Daniele Minnone è una grammatica spicciola in pdf fatta da Daniele Minnone
  • Japanese Verb Coniugator è un sito in cui potete mettere il vostro bel verbo in romaji e vi trova le varie declinazioni dei tempi verbali (veramente utile ai primi approcci come verifica).
  • Furiganizer è un sito in cui potete incollare un testo scritto in giapponese e lui automaticamente inserisce il Furigana (le letture dei kanji) sopra il testo (sopra ogni kanji la lettura).
  • TradHonYaku è solo un sito che ho messo su io perché mi faceva comodo avere degli spazi dove scrivere, appuntarmi note e nella stessa pagina avere dei traduttori online (però non si può salvare niente direttamente sul sito quindi attezione)
  • Nihongo Dekimasu Blogspot sito fantastico con una marea di cose da scaricare tipo libri di grammatica etc etc etc
  • Tatoeba.org raccolta di frasi esempio
Ebook-Audio Libri: una risorsa inestimabile, Ebook ovvero libri in giapponese in formato digitale (con magari trascrizione in inglese a lato) e Audio Libri in giapponese (con si spera anche trascrizioni bilingue).




Questa serie di link viene dalle liste su GiapponeWeb e il forum How To Learn etc:

http://www.alz.jp/221b/sound.html (List of Audio Podcasts).
http://www.bauddha.net/ (Parallel Texts).
http://homepage2.nifty.com/to-saga/roudoku2.htm Extensive list of online resources.
http://www13.ocn.ne.jp/~k-net/ Japanese Literature in Romaji.

Su questo sito invece ci sono molti altri link e risorse varie:  Jap Teach.Com




Font: Questa è la sezione link dedicata all'aspetto grafico del caro sistema linguistico giapponese, se volete scaricarli tutti insieme qui c'è un comodo Rar da 99 Font (25 mega). Non tutti i font sono utilizzabili in giapponese, alcuni sì  come il 3dkirieji e quelli che riproducono la scrittura a mano, altri sono utilizzabili come un qualsiasi altro font in italiano, riproducendo katagana, hiragana e a volte kanji ma in maniera casuale (più o meno suppongo).



Altro: beh ci sono risorse varie senza specifica attinenza con strumenti o grammatica, tutto molto più generale

  • PDF con le ricette per: Riso al Curry & Tonkatsu & Miso by Ken.
  • JapPop, c'è un po' di tutto tra musica e cinema e altro in italiano.
  • AsianWorld, sicuramente il miglior sito per parlare di cinema asiatico e per trovare subs.
  • Japansubculture.com , un po' di Subcultura Giapponese!
  • Tofugu è un sito di un giapponese con un sacco di cose interessanti .
  • Cultor.org riguarda un po' cultura, arte e tradizione.
  • All about teaching english in japan, beh lo dice il nome stesso, risorse per il giappone.
  • Camera di commercio e industria, società Giapponesi in Italia, lo dice il nome stesso, liste di membri facenti parte del'CCIGI in Italia. Utile per trovare lavoro direi.
  • Camera di commercio Italiana in Giappone, società Italiane in Giappone, lo dice il nome stesso. Utile per trovare lavoro? Non so, non mi convince sto sito.
  • CosCom Japanese ha anche cose di grammatica, ascolti e cavoli vari del paese.
La Sapienza Utili (roba per e dal corso di laurea di Lingue Orientali de La Sapienza):
Iscriviti a: Post (Atom)