Ni に

Ni: indica il complemento di termine (Tanaka-san ni tegami o kakimasu, Scrivo una lettera al signor Tanaka), il complemento di moto a luogo (Ie ni kaerimasu, Torno a casa) e con i verbi di stato anche il complemento di stato in luogo (Ie ni imasu, Sono in casa). Con i verbi alla forma passiva o causativa può indicare il reale soggetto dell'azione, che in italiano è espresso rispettivamente dal complemento di agente e dal complemento di termine.


(Fonte: http://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_giapponese#Particelle)


(Leggere attentamente: Renshuu Ni di cui traduco i vari punti qui sotto) 


1) Per indicare qualcosa in un tempo A che si fa in un tempo B
Es: 一週間に一回 (once per week)
Period of time_A+に+Frequency_B


2) Trasformarsi/Cambiare in A
Si usa con gli aggettivi:
Es: 奇麗になる (to become clean, pretty)

な-adjectiveA

+

に

+

なる

Naru/なる è il verbo che si usa per esprimere il diventare


E con i sostantivi:
Es: 先生になる (to become a teacher)

NounA

+

に

+

なる

3) In A, su A, in A, di stato in luogo, usato per descrivere la presenza o l'esistenza di qualcosa.
In A, on A, at A
Es: 日本にいる (to be in Japan)

Noun (location)A

+

に

Vengono utilizzati i verbi Iru/Aru いる/ある per mostrare dove qualcuno/qualcosa esiste.


4) Ad A, verso A, in A, con i verbi di movimento.
To A, towards A, on A
Es: 日本にいく (to go to Japan)

Noun (location)A

+

に

Mostra che l'azione è rivolta verso A


5) Alle A, si utilizza con il tempo, orari, giorni, mesi, ecc..
Es: 四時に帰る (go home at 4)

Noun (time)A

+

に

6) Viene utilizzato nelle forme passive per identificare chi o cosa compie l'azione
Es: 兄に殴られた [(I) was hit by (my) older brother] 
qui (mio) fratello maggiore è il primo kanji a cui segue il Ni, e il soggetto è sottinteso (Io)

NounA

+

に

7) A e B (come un insieme)
Es: 紅茶にケーキ (tea and cake)

NounA

+

に

+

NounB

8) Faccio A, Sta succedendo A
Mette l'enfasi sull'azione A (lo stesso vale per B, mette enfasi su A), simile all'uso dell'avverbio Yoku/よく che mette "enfasi" su A
Verb: Stem_A+に+Verb: Casual, past (た)_B
Es: 見にいった ((went to) see)
Verb: Stem_A+に+Verb: て-form_B


(Fonte: http://www.renshuu.org/index.php?page=grammar/individual&id=113&PHPSESSID=e3b6ed746717d375f60521b105807309)